L’autorità capofila dovrebbe essere competente per l’adozione di decisioni vincolanti riguardanti misure di applicazione dei poteri di cui gode a norma del presente regolamento.
The lead authority should be competent to adopt binding decisions regarding measures applying the powers conferred on it in accordance with this Regulation.
Quindi devi dimostrare di essere competente per la gestione dei progetti nel campo professionale di tua scelta e di essere un navigatore di carriera indipendente.
So you have to prove to be competent for project management in the professional field of your choice and to be an independent career navigator.
Almeno uno dei rappresentanti di ciascuno Stato membro deve essere competente in materia di intese e posizioni dominanti.
At least one of the representatives of a Member State shall be competent in matters of restrictive practices and dominant positions.
Essere competente riguarda il professionista sanitario come individuo.
Competent is about the healthcare professional as an individual.
Quindi il nuovo dirigente dev'essere competente, efficace, e non completamente fatto tutto il tempo.
Yeah, so our new director needs to be competent, effective, and not completely stoned all the time.
Solo se il tribunale adito per primo giunge alla conclusione di non essere competente, l'altro tribunale può procedere.
Only if the first court comes to the conclusion that it does not have jurisdiction can the other court continue its proceedings.
Tale diritto può allo stesso modo essere esercitato da uno Stato membro dopo che quest’ultimo abbia dichiarato di essere competente per l’esame della domanda, in applicazione di tale regolamento e nell’ambito della procedura di ripresa in carico
That right may also be exercised by a Member State after it has accepted that it is responsible for processing the application pursuant to that regulation and within the context of the take back procedure
In tutti i casi, la Corte deve essere competente per i provvedimenti ingiuntivi.
In all cases the court must be asked for an injunctive relief.
Il consulente lavora in maniera indipendente nella sua area di specializzazione, deve sapersi vendere a potenziali clienti ed essere competente nella contrattazione e nella redazione di proposte.
Consultants working independently in their niche of expertise, must market themselves to potential clients and need to know the details of contracting and writing proposals.
SE: L’idea che una donna possa essere competente quanto un uomo è più facilmente accettata al giorno d’oggi.
SE: The idea of a woman as equally competent is now more acceptable.
Come medico legale, devo essere competente su molte altre cose, oltre alle ossa.
As a coroner, my area of expertise must include much more than bones.
Devi essere competente, ma alla mano.
You just need to be capable but still a man of the people.
Non devi dimostrare a nessuno di essere competente, informata, o intelligente.
You don't have to impress anyone that you're competent or informed or intelligent.
Sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza nella tua carriera di contabilità per essere competente in ogni aspetto della Sage.
Stay ahead of the competition in your accounting career by being competent in every aspect of Sage.
Come parte dell'impegno della società stanno offrendo certificati per professionisti che vogliono essere competente sui loro programmi.
As part of the commitment of the company they are offering certificates for IT professionals who want to be proficient on their programs.
Mentre la maggior parte della gente fa fatica a riuscire in una sola disciplina, chi pratica il triathlon dev'essere competente in tre discipline molto diverse fra loro (nuoto, ciclismo e corsa) e praticarle allo stesso livello.
Whilst most people struggle to be efficient in any one discipline, triathletes must master three separate disciplines (swimming, cycling and running) and be equally competent at them all.
Se sei in cerca di occupazione, prendi nota: viviamo in un mondo competitivo, ogni dettaglio è importante ed essere competente non è sufficiente.
If you are looking for employment, take note: we live in a competitive world, every detail is important and being competent isn’t enough.
Un moderno business manager o amministratore deve anche essere competente nella gestione di finanza, conti, risorse umane, acquisto, marketing, logistica, strategia e molto altro ancora.
A modern business manager or administrator must also be proficient in managing finance, accounts, human resources, purchasing, marketing, logistics, Strategy and much more.
Oltre ad essere competente in inglese, un altro requisito minimo per studiare in UCG è la competenza in matematica.
In addition to being proficient in English, another minimum requirement for studying at UCG is proficiency in Mathematics.
Come nota finale, è importante sottolineare che un traduttore tecnico deve essere competente sia dal punto di vista linguistico che stilistico.
As a final note, it is important to point out that a technical translator must be competent both linguistically and stylishly.
Io potrei non essere competente abbastanza come insegnante.
I might not be competent enough as an instructor
Devi anche essere in grado di dimostrare di essere competente nella lingua inglese.
You also need to be able to prove that you are proficient in the English language.
Avrete comunque bisogno di essere competente in inglese, ad un livello di IELTS 7.0.
You will however need to be proficient in English, to an IELTS standard of 7.0.
La riattribuzione di un caso potrebbe verificarsi solo all'inizio del procedimento qualora l'autorità ritenga di non essere competente ad agire o qualora vi siano altre autorità che si considerano anch'esse competenti ad agire.
Re-allocation of a case would be envisaged only at the outset of the procedure where either the authority concerned considered that it was not well placed to act or where other authorities also considered themselves well placed to act.
Questa qualifica fornisce le competenze e le conoscenze per un individuo di essere competente come cuoco qualificato.
This qualification provides the skills and knowledge for an individual to be competent as a qualified cook.
3 Se dubita di essere competente, procede a uno scambio di opinioni con l'autorità che potrebbe esserlo.
3 If it is uncertain as to whether it has jurisdiction, it shall consult the authority that it believes may have jurisdiction.
In questo programma di studio l'inglese è la lingua di insegnamento, quindi devi essere competente nella lingua inglese.
In this study programme English is the language of instruction, therefore you have to be proficient in the English language.
Per quanto riguarda la richiesta di una sanzione, l'arbitro dell’urgenza ha ritenuto di non essere competente a imporre una penalità per non conformità all'ordine di non divulgazione.
As to the request for a penalty, the emergency arbitrator found that he did not have jurisdiction to impose a penalty for non-compliance
Motivo 125 EU RGPD (125) L'autorità capofila dovrebbe essere competente per l'adozione di decisioni vincolanti riguardanti misure di applicazione dei poteri di cui gode a norma del presente regolamento.
Recital 125 EU GDPR (125) The lead authority should be competent to adopt binding decisions regarding measures applying the powers conferred on it in accordance with this Regulation.
Lei ha anche bisogno di essere competente.
You also need to be competent.
Avrete anche bisogno di essere competente in inglese, ad un livello di IELTS 6.0.
You will however need to be proficient in English, to an IELTS standard of 6.0.
Essere competente in un linguaggio di programmazione e avere una conoscenza di base di molti altri; in grado di scrivere soluzioni efficienti in varie discipline
Be proficient in one programming language and have a basic knowledge of several others; able to write efficient solutions in various disciplines
essere competente nelle abilità di sviluppo pedagogico e curricolare e nella conoscenza disciplinare con la comprensione del significato contemporaneo delle questioni storiche cinesi;
be competent in pedagogical and curriculum development skills as well as discipline knowledge with the understanding of the contemporary significance of the Chinese historical issues;
Au Pair deve essere competente in inglese parlata e deve essere un laureato della scuola secondaria o equivalente.
Au Pairs must be proficient in spoken English and must be a secondary school graduate or equivalent.
La prima condizione da soddisfare per poter chiedere il divorzio a un tribunale svedese è che tale tribunale deve essere competente per l'esame del caso.
The first condition for filing a petition for divorce with a Swedish court is that the Swedish court must have the jurisdiction to hear the case.
Per la protezione di determinati CI e delle componenti importanti o all'estremità dell'ingresso/uscita di potere, soltanto il fusibile eliminabile può essere competente.
For protection of certain ICs and important components or at power input/output ends, only the disposable fuse may be competent.
Il giudice francese può inoltre essere competente laddove una delle parti in causa sia cittadino francese (articolo 14 e 15 CC).
The French judge may also be competent where one of the parties in the dispute is a French national (Art. 14 and 15 CC).
Lo studente idoneo dovrebbe essere competente a:
The qualifying student should be competent to:
Pump deve essere competente, perché grazie ai libri di magia, egli ottiene incantesimi decenti.
Pump it must be competent, because thanks to the magic books, he gets decent magic spells.
3) Qualità eccellente del fascio, alta efficienza di conversione fotoelettrica, buona prestazione e può essere competente a fine lavorazione.
3) Excellent beam quality, high photoelectric conversion efficiency, good performance and can be competent at fine processing.
Essere competente sulla comunicazione interculturale può aiutare i professionisti WBL a:
Being competent on intercultural communication may help WBL professionals to:
“Frontex prevede che il responsabile possa essere competente a ricevere denunce dai cittadini relative al rispetto dei diritti fondamentali da parte degli Stati membri e/o da Frontex?”
"Does Frontex foresee that the FRO could be competent to receive complaints from individuals concerning respect for fundamental rights by Member States and/or Frontex?"
Se fosse stato il 1950, essere competente, vi avrebbe fatto fare una grande carriera.
Now, you see, if this was 1950, being completely competent -- that would have given you a great career.
1.5742440223694s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The lead authority should be competent to adopt binding decisions regarding measures applying the powers conferred on it in accordance with this Regulation. 